BIENVENUE RUBY-THEATRE  
 
Deux clowns errantes voyagent à travers un monde hostile. Elles seront libérées grâce à la puissance poétique de la musique. C’est l’histoire de “Rita et Luna, In Extremis”, le spectacle amené par le groupe Français Ruby-Théâtre.
Depuis 2007, ces artistes se sont réunis pour faire des propositions dans lesquelles les musiciens partagent la scène avec les actrices.
 
La directrice artistique Mirabelle Wassef nous parle :
Cette union entre acteurs et musiciens est une caractéristique du groupe. L’actrice Mélina Bomal et
moi-même avons travaillé la dramaturgie de la pièce puis nous avons travaillé avec la musique en direct comme une composante du spectacle en relation très étroite avec le corps des actrices.
Tout est très lié car nous travaillons depuis le début ensemble sur le plateau.
 
Les musiciens inventent chaque jours et participent à la création. Ils ont un regard différend de celui des acteurs. La convergence des deux langages sur scène enrichi le travail de création du groupe.
 
Pour les créations ils se sont inspirés de:
L’Opéra Chinois pour le type de maquillage, l’énergie, et le lien entre l’acteur et la musique qui est très développé dans le théâtre asiatique.
Nous nous sommes aussi inspirés du Clown pour son énergie subversive et de révolte. Parallèlement, nous travaillons beaucoup en improvisant pour faire surgir les états d’âmes et les mots des personnages.
Tout cela se transforme en une expérience sur scène à partir d’une création commune.
 
Le public Cubain...
Pour nous, c’est un peu comme avant une rencontre avec un inconnu. Pas avec les cubains puisque nous avons des amis de longue date ici, mais avec le public cubain. Nous sommes curieux de savoir comment il va recevoir notre proposition et nous espérons très fort que nous allons nous comprendre.
Certaines problématiques soulevées dans le spectacle peuvent toucher les cubains à plusieurs titre, la fantasmagorie et le rapport à l’irréel, l’humour et la lutte pour vivre, la rencontre entre le corps et la musique par exemple.
Nous espérons  pouvoir échanger autour de ces thématiques communes et désirons par dessus tout rencontrer ensemble un espace pour une possible identification.
 
Esperons que le désir de ces artistes se réalise et ouvrons l’espace de la rencontre à Ruby-Théâtre sur la scène Cubaine.
 
Aymelis Diaz
FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE
FITH / Traduction
LA HAVANE-CUBA, Novembre 2009
Interview/ PERRO HUEVERO
 
Télévision- Interview/ CANAL HABANA
 
Le Festival de Théâtre de La Havane est le travail de nombreux collaborateurs, technicien, assitsants, personnles de transports, auxilliaires. Un spectacle se termine et un autre commence jour après jours.
 
Ruby-Théâtre est né de la rencontre entre des musiciens et des acteurs, c’est un théâtre de Théâtre et de Musique en non pas de comédie musicale traditionnelle.
La musique est comme une entité qui en saurait plus que les personnage, elle va pousser les personnages à faire leur parcours et à se rencontrer elles mêmes.
La rencontre du théâtre et de la musique s’accomplit à travers le corps, la musique donne la vie au corps, elle crée les paysages et les univers que vont traverser les personnages.
 
C’est un parcours initiatique, une quête de l’identité et l’histoire d’une rencontre.
Les personnages sont emprisonnées dans leur vision du monde, c’est la rencontre avec l’autre qui  leur donne la possibilité de voir le monde autrement et qui  leur permet de sortir de leur enfermement.
 
Le spectacle voyage à travers la thématique de la multiplicité des identités. Elles se développent dans le temps, la  succession, la durée mais sont aussi présentes dans l’instant au coeur  de l’être.
 
Mirabelle Wassef
 
Traduction en Français
Traduction en Français